Shakespeare In Love est une fantaisie historique délicieuse qui imagine la période où le jeune William Shakespeare, en manque d'inspiration, trouve sa muse et écrit l'une de ses plus grandes pièces, "Roméo et Juliette". Le film est un festival d'esprit, de romance et de références littéraires, plongeant le spectateur dans le Londres élisabéthain et le monde du théâtre. On y découvre les jeux de mots, la richesse et la complexité de l'anglais tel qu'il était utilisé par le plus grand dramaturge de tous les temps. Gwyneth Paltrow et Joseph Fiennes forment un couple charmant dans cette comédie couronnée par l'Oscar du Meilleur Film. Un régal pour les amoureux de la langue de Shakespeare et de son histoire.

Oh Capitaine ! Mon Capitaine ! Le Cercle des poètes disparus est un hymne à la liberté de pensée et à l'amour des mots. Robin Williams, dans l'un de ses rôles les plus aimés, incarne un professeur de littérature anglaise non conformiste qui encourage ses élèves à sortir du moule et à trouver leur propre voix. Le film est une célébration de la poésie, de l'expression personnelle et de la puissance du langage pour inspirer et transformer. Il donne envie de lire, d'écrire et, bien sûr, d'approfondir sa compréhension de l'anglais pour saisir toutes les nuances des grands auteurs. Un film culte qui continue d'inspirer des générations.

Sofia Coppola nous offre avec Lost in Translation une méditation subtile et poétique sur la solitude et la connexion dans un environnement étranger. Bill Murray et Scarlett Johansson, dans deux de leurs meilleurs rôles, se rencontrent à Tokyo, perdus entre le décalage horaire et les barrières culturelles. L'anglais devient leur refuge, leur langue commune au milieu d'une ville où tout leur est inconnu. Le film capture parfaitement ce sentiment d'être dépaysé et la manière dont on s'accroche à ce que l'on connaît, y compris sa propre langue. C'est une expérience sensorielle unique, magnifiée par une bande-son envoûtante, qui montre que parfois, même dans sa propre langue, on peut se sentir... perdu dans la traduction.

Le Discours d'un roi est une œuvre puissante et inspirante qui montre à quel point la maîtrise de la parole est essentielle, surtout quand on est destiné à régner. Colin Firth, oscarisé pour ce rôle, incarne le futur George VI, un homme affligé d'un bégaiement sévère. Son combat pour s'exprimer clairement, aidé par le thérapeute peu conventionnel Lionel Logue (Geoffrey Rush, tout aussi brillant), est au cœur du film. C'est une leçon de persévérance et de communication, mettant en lumière l'importance de la prononciation et de la confiance en soi pour s'exprimer en public. Un film superbement écrit et interprété, qui a raflé l'Oscar du Meilleur Film et qui résonne bien au-delà de la simple rééducation vocale.

Ah, My Fair Lady ! Ce classique indémodable est une véritable leçon de langue et de transformation. Audrey Hepburn y est absolument éblouissante en Eliza Doolittle, la petite marchande de fleurs au langage fleuri (dans le mauvais sens du terme !) qui se retrouve prise en main par le professeur Henry Higgins, un linguiste snob interprété par le génial Rex Harrison. Le film est basé sur la pièce de George Bernard Shaw, "Pygmalion", et explore avec humour et intelligence les liens entre langage, classe sociale et identité. Les numéros musicaux sont légendaires (qui n'a jamais fredonné "I Could Have Danced All Night" ?), et le voir, c'est assister à un cours intensif d'anglais... à l'ancienne ! Un vrai délice pour les yeux et les oreilles, parfait pour s'immerger dans l'anglais britannique de manière ludique.